Sorgenfreie LieferungKäuferschutzAlle Designerartikel kuratiert von WhoppahLade die Whoppah-App herunter. Immer auf dem Laufenden.
Translandia DK – Set of 6 Pine Veneer Wall Lamps, Denmark 1960s/70s
420 €Bieten ab 275 €
Einkaufen bei Whoppah
Sicher einkaufen & bezahlen mit KäuferschutzAlle Designerartikel sind 100% authentischWir zahlen den Verkäufer erst aus, wenn du den Artikel einwandfrei erhalten hastSichere Zahlungsmethoden
Über diesen Verkäufer
Privater VerkäuferBeschreibung des Produkts
Translandia (DK) – Konvolut aus 6 Kiefernfurnier-Wandleuchten, Dänemark 1960/70er
Ein zusammengehöriges Set von sechs Wandleuchten des dänischen Herstellers Translandia – Typenschild „Translandia DK, Typ 4411" original vorhanden. Translandia fertigte in Dänemark eine breite Palette an Kiefernfurnier-Leuchten, zeitgleich und formal verwandt mit den Entwürfen von Hans-Agne Jakobsson für Ellysett in Markaryd.
Gebogene Kiefernfurnier-Lamellen auf massiven Kiefernbögen, sogenannte „visor lights". Eingeschaltet leuchtet das Holz von innen – warm, transluzent – und die gestaffelten Lamellen werfen ein grafisches Licht- und Schattenspiel an die Wand.
Sechs Leuchten – dadurch lässt sich ein ganzer Raum, ein Flur oder ein Treppenhaus einheitlich und zugleich abwechslungsreich bespielen. Sechs zusammengehörige Translandia-Wandleuchten in einem Los sind auf dem Markt selten.
Details:
· Hersteller: Translandia, Dänemark – Typenschild vorhanden (siehe Foto)
· Material: Kiefernfurnier, Kiefer massiv
· Entstehung: ca. 1960er–70er Jahre
· Fassung: E14, max. 60 W, 250 V
· Wand- oder Deckenmontage
· Maße je Leuchte: ca. 25 × 14 cm × 18 cm
Zustand – ehrlich und vollständig:
Altersbedingter Vintage-Zustand mit sichtbaren Gebrauchsspuren:
· Kleinere Schäden am Kiefernfurnier (Absplitterungen bzw. feine Risse an einzelnen Lamellen)
· Reste von Wandfarbe an einzelnen Stücken – die Leuchten wurden bei einer Renovierung offenbar nicht abgenommen
· Ansonsten vollständig original – keine Ersatzteile, keine Nachbauten, keine Restaurierung
Die Farbreste lassen sich mit Geduld und einem weichen Kunststoffschaber vorsichtig lösen. Ich habe das bewusst dem Käufer überlassen, um das dünne Furnier nicht zu riskieren. Detailfotos aller betroffenen Stellen sind Teil dieser Anzeige.
Wichtiger Hinweis zur Elektrik:
Die Verkabelung ist original und nicht geprüft. Die Leuchten werden als Dekorations- bzw. Sammlerobjekte verkauft. Vor Inbetriebnahme ist eine Prüfung bzw. Erneuerung der Elektrik durch eine Fachkraft erforderlich.
Verkauf ausschließlich als Konvolut (6 Stück). Aus privatem Sammlerbesitz. Sorgfältig verpackter Versand oder Abholung in Soest.
Aus derselben Sammlung sind zwei Translandia-Hängeleuchten parallel in meinem Profil eingestellt.
Spezifikationen
ZustandGutFarbenBraunMaterialHolzAnzahl der Artikel6Höhe14 cmBreite25 cmTiefe18 cmGebrauchsspurenRiss
Entdecken Sie mehr
Verkäuferinformationen
Über diesen Verkäufer
Privater VerkäuferSoest, DeutschlandBei Whoppah seit Juli 2026 • 0 Verkäufe