Consegna senza problemiProtezione dell'acquirenteTutti gli articoli di design curati da WhoppahScarica l’app Whoppah. Sempre aggiornato.
Translandia DK – Set di 6 lampade da parete in impiallacciatura di pino, Danimarca, anni '60/'70
420 €Bid from 275 €
Shopping da Whoppah
Acquista e paga in tutta sicurezza con Protezione acquirentiTutti gli articoli firmati sono autentici al 100%Tratterremo il tuo pagamento finché il tuo articolo non sarà stato consegnato in sicurezza.Metodi di pagamento sicuri
Informazioni su questo venditore
Venditore privatoDescrizione del prodotto
Set di 6 applique in impiallacciatura di pino Translandia (DK), Danimarca, anni '60/'70
Set di sei applique del produttore danese Translandia, con targhetta originale "Translandia DK, Tipo 4411" ancora presente. Translandia produceva in Danimarca un'ampia gamma di applique in impiallacciatura di pino, contemporanee e formalmente legate ai progetti di Hans-Agne Jakobsson per Ellysett a Markaryd.
Le lamelle curve in impiallacciatura di pino poggiano su archi in legno massello di pino, dando vita alle cosiddette "applique a visiera". Una volta accese, il legno emana una luce calda e traslucida dall'interno, mentre le lamelle sfalsate proiettano un suggestivo gioco di luci e ombre sulla parete.
Sei applique: un set che permette di creare un'illuminazione armoniosa e al contempo variegata per un'intera stanza, un corridoio o una tromba delle scale. Trovare un set di sei applique Translandia in un unico lotto è una rarità sul mercato.
Dettagli:
• Produttore: Translandia, Danimarca – targhetta presente (vedi foto)
• Materiale: Impiallacciatura di pino, legno massello di pino
• Epoca: circa anni '60-'70
• Attacco: E14, max. 60 W, 250 V
• Montaggio a parete o a soffitto
• Dimensioni per lampada: circa 25 × 14 cm × 18 cm
Condizioni – oneste e complete:
Condizioni vintage commisurate all'età e segni di usura visibili:
• Lievi danni all'impiallacciatura di pino (scheggiature o piccole crepe su singole doghe)
• Tracce di pittura murale su alcuni pezzi – le lampade apparentemente non sono state rimosse durante una ristrutturazione
• Per il resto completamente originale – nessun pezzo di ricambio, nessuna riproduzione, nessun restauro
I residui di vernice possono essere rimossi con cura e pazienza utilizzando una spatola di plastica morbida. Ho volutamente lasciato questa operazione all'acquirente per evitare di danneggiare la sottile impiallacciatura. Foto dettagliate di tutte le aree interessate sono incluse in questa inserzione.
``` Nota importante riguardo ai componenti elettrici:
Il cablaggio è originale e non testato. Le lampade sono vendute come oggetti decorativi o da collezione. Prima dell'uso, l'impianto elettrico deve essere ispezionato o sostituito da un elettricista qualificato.
Vendute solo in set (6 pezzi). Provenienti da una collezione privata. Spedizione con imballaggio accurato o ritiro a Soest.
Nel mio profilo sono presenti anche due lampade a sospensione Translandia della stessa collezione.
Specifiche tecniche
CondizioneBuonoColoriMarroneMaterialeLegnoNumero di articoli6Altezza14 cmLarghezza25 cmProfondità18 cmSegni di utilizzoCrepa
Scoprire di più
Informazioni sul venditore
Informazioni su questo venditore
Venditore privatoSoest, GermaniaSu Whoppah da July 2026 • 0 vendite