Opgehaald en bezorgd vanaf €29KopersbeschermingAlle Designer items gecureerd door Whoppah Download de Whoppah App. Altijd op de hoogte.
Opgehaald en bezorgd vanaf €29
Antieke Japanse telkom van washi-papier – Japan, circa 1920
€ 155,-Bied vanaf € 139,50
Koop met vertrouwen
Koop & betaal veilig met KopersbeschermingAlle designeritems door Whoppah gecureerdWe betalen de verkoper pas uit als jij het item goed hebt ontvangenVertrouwde betaalmethoden
Over deze verkoper
ProfessioneelProductomschrijving
Antieke Japanse telkom van washi-papier, rond van vorm en met een handgerolde rand, over het hele oppervlak versierd met handgeschreven karakters en turfstreepjes in zwarte inkt. Het is afkomstig uit Japan, uit de Taisho- of vroege Showa-periode, toen Japanse werkplaatsen en winkels lichte kommen van gelamineerd washi-papier gebruikten om dagelijkse productierecords bij te houden.
De telkom — een variant van harikō (Japanse papier-maché) toegepast in de werkplaats — diende tegelijkertijd als container en als geïmproviseerd notitieboek. Elke inktinscriptie registreert een datum, een naam, een hoeveelheid of een groep markeringen (正 shō) die de boekhouder traceerde om leveringen te totaliseren. Langdurig gebruik bedekte het hele stuk geleidelijk met notities, waardoor het een materieel archief werd.
Het is gemaakt van met de hand gelamineerd washi-papier over een dunne houten kern, verstevigd met stijfselpasta en bedekt met een laag gofun (calciumcarbonaat) die de crèmekleurige grondtoon geeft. De rand is gerold en versterkt met verschillende extra lagen papier, wat het stuk zijn karakteristieke dikke, organische silhouet geeft. Het geheel is erg licht ondanks zijn formaat.
De kalligrafie is de hand van de koopman, snel en functioneel, met de kwast geschilderd in fijne zwarte inkt. Het loopt over het hele lichaam en de binnenkant, georganiseerd in korte lijnen met turfstreepjes tussen de cijfers. Het palet combineert het crème van het gofun met het zwart van de inkt, in een compositie die tegelijkertijd sober en verhalend is.
De patina is die van langdurig gebruik, waarbij het papier zachtjes is versleten op de meest gehanteerde punten, enkele oppervlakteverliezen aan de rand en de inkt verzacht in de gewreven gebieden. Elke markering bewaart het materiële spoor van zijn boekhoudkundige functie — dit is geen retroactief decoratief object, maar een driedimensionaal notitieboek dat ons intact heeft bereikt.
Het past natuurlijk in wabi-sabi, japandi of eigentijdse eclectische interieurs. Het werkt als een decoratief vaas op een console, als een kom voor fruit of dennenappels in een entree, of als een op zichzelf staand object in een vitrine, waar de handgeschreven kalligrafie fungeert als de enige grafische noot.
Details
Ref.: AM30041
Afmetingen: Lengte 41 cm – Breedte 39 cm – Hoogte 19 cm
Stijl: Traditioneel Japans, Taisho / vroege Showa
Materialen en technieken: Handgelamineerd washi-papier over een houten kern; gofun (calciumcarbonaat) coating; met de kwast geschilderde kalligrafie in zwarte inkt.
Plaats van herkomst: Japan
Periode: Taisho / vroege Showa
Productiedatum: Circa 1920
Conditie: Goed. Enkele gebruikssporen. Slijtage consistent met leeftijd en gebruik.
Dit stuk maakt deel uit van de gecureerde collectie van Amaru Antiques, Barcelona.
UNIEK STUK
Aanvullende details:
- Merk: AMARU
- Stijl: Traditioneel Japans
- Stijl: Taisho
- Stijl: Showa
- Materiaal: washi-papier
- Materiaal: gofun (calciumcarbonaat)
- Materiaal: inkt
- Kleur: crème
- Periode: Taisho / vroege Showa
Specificaties
ConditieGoedKleurenZwartMateriaalHoutHoogte41 cmBreedte39 cmDiepte19 cm
Ontdek meer
Verkopersinformatie
Over deze verkoper
ProfessioneelGelida (Barcelona), SpanjeOp Whoppah sinds juli 2026 • 0 verkopen