Opgehaald en bezorgd vanaf €29KopersbeschermingAlle Designer items gecureerd door Whoppah Download de Whoppah App. Altijd op de hoogte.
Opgehaald en bezorgd vanaf €29
Set van 2 surrealistische/dadaïstische boeken - originele edities met opdrachten van R. Valançay
€ 350,-
Koop met vertrouwen
Koop & betaal veilig met KopersbeschermingAlle designeritems door Whoppah gecureerdWe betalen de verkoper pas uit als jij het item goed hebt ontvangenVertrouwde betaalmethoden
Over deze verkoper
Particuliere verkoperProductomschrijving
Een uitzonderlijke set van twee werken uit de literaire avant-garde, afkomstig uit de persoonlijke bibliotheek van Robert en Françoise Chateau.
Beide delen bevatten een handgeschreven opdracht, ondertekend door hun vriend, de surrealistische dichter en vertaler Robert Valançay, waarin hij op speelse wijze hun namen (Valançay en het echtpaar Chateau) naast elkaar plaatst.
1. Auguste Bolte – Kurt Schwitters (Jean Hugues Publishers, 1967) Een geestige opdracht van Robert Valançay: "Aan Robert en Françoise Chateau, mijn vrienden. Een beetje humor terloops, met de vriendschap van Robert Valançay." Een levendige opdracht die perfect aansluit bij Schwitters' absurdistische tekst, die hij zelf vertaalde.
Specificaties: Genummerd exemplaar 76 met het handgeschreven monogram "J.H." van uitgever Jean Hugues. Frontispice van Max Ernst.
2. Donkere Lente – Unica Zürn (Pierre Belfond Publishers, 1971) Opdracht van Robert Valançay: “Aan Robert en Françoise Chateau, met mijn hartelijke groeten. Robert Valançay.”
Kenmerken: Eerste Franse editie (vertaald door Valançay). Frontispice van Hans Bellmer.
Herkomst en betekenis van het kavel: Beide boeken dragen de handgeschreven opdracht van Robert Valançay (1903–1919), dichter en geestverwant van de surrealistische groep vanaf 1926, officieel vertaler en goede vriend van Max Ernst, Hans Arp en Hans Bellmer. Zijn correspondentie, bewaard in het Getty Research Institute, getuigt van directe banden met André Breton, Paul Éluard, Man Ray, Yves Tanguy en de gehele surrealistische en dadaïstische kring. Valançay vertaalde onder andere *Sombre Printemps* en *L'Homme-Jasmin* van Unica Zürn, evenals *Paramythes* van Max Ernst en later een heruitgave van Schwitters' *Auguste Bolte* (Galilée, 1980).
Deze set documenteert daarmee een hechte vriendschap tussen Valançay en het echtpaar Château, via twee werken die direct verbonden zijn met zijn eigen surrealistische netwerk: Max Ernst (frontispice van *Auguste Bolte*) en Hans Bellmer/Unica Zürn (frontispice en vertaling van *Sombre Printemps*). Een zeldzame, dubbel gedocumenteerde en coherente herkomst die verder gaat dan de simpele samenvoeging van twee titels.
Conditie: Goede algemene staat, originele omslagen, paperback voor beide delen.
Specificaties
ConditieHeel goedKleurenMeerdere kleurenMateriaalPapierAantal stuks1Hoogte22 cmBreedte11 cmDiepte1 cm
Ontdek meer
Verkopersinformatie
Over deze verkoper
Particuliere verkoperParis, FrankrijkOp Whoppah sinds augustus 2026 • 0 verkopen