Sorgenfreie LieferungKäuferschutzAlle Designerartikel kuratiert von WhoppahLade die Whoppah-App herunter. Immer auf dem Laufenden.
Sorgenfreie Lieferung
Antike japanische Zählschale aus Washi-Papier – Japan, circa 1920
155 €Bieten ab 139,50 €
Einkaufen bei Whoppah
Sicher einkaufen & bezahlen mit KäuferschutzAlle Designerartikel sind 100% authentischWir zahlen den Verkäufer erst aus, wenn du den Artikel einwandfrei erhalten hastSichere Zahlungsmethoden
Über diesen Verkäufer
ProfessionellBeschreibung des Produkts
Antike japanische Zählschale aus Washi-Papier, von runder Form und handgerolltem Rand, auf ihrer gesamten Oberfläche mit handschriftlichen Zeichen und Strichlisten in schwarzer Tinte verziert. Sie stammt aus Japan, aus der Taisho- oder frühen Showa-Periode, als japanische Werkstätten und Geschäfte leichte Schalen aus laminiertem Washi-Papier verwendeten, um tägliche Produktionsaufzeichnungen zu führen.
Die Zählschale – eine Variante von Harikō (japanisches Papiermaché), angewendet in der Werkstatt – diente gleichzeitig als Behälter und als improvisiertes Notizbuch. Jede Tinteninschrift verzeichnet ein Datum, einen Namen, eine Menge oder eine Gruppe von Markierungen (正 shō), die der Buchhalter zur Summe der Lieferungen nachzeichnete. Längerer Gebrauch bedeckte das gesamte Stück allmählich mit Notizen und verwandelte es in ein materielles Archiv.
Es besteht aus handlaminiertem Washi-Papier über einem dünnen Holzkern, versteift mit Stärkekleister und beschichtet mit einer Schicht Gofun (Calciumcarbonat), die den cremefarbenen Grundton verleiht. Der Rand ist gerollt und mit mehreren zusätzlichen Papierschichten verstärkt, was dem Stück seine charakteristische dicke, organische Silhouette verleiht. Das Ganze ist trotz seiner Größe sehr leicht.
Die Kalligrafie ist die Handschrift des Kaufmanns, schnell und funktional, mit feiner schwarzer Tinte pinselgemalt. Sie erstreckt sich über den gesamten Körper und die Innenseite, organisiert in kurzen Zeilen mit Strichlisten zwischen den Zahlen. Die Palette kombiniert das Cremeweiß des Gofun mit dem Schwarz der Tinte, in einer Komposition, die zugleich streng und erzählerisch ist.
Die Patina zeugt von langem Gebrauch, wobei das Papier an den am häufigsten berührten Stellen sanft abgenutzt ist, einige Oberflächenverluste am Rand und die Tinte in den geriebenen Bereichen weicher geworden ist. Jede Markierung bewahrt die materielle Spur ihrer Buchhaltungsfunktion – dies ist kein nachträglich dekoratives Objekt, sondern ein dreidimensionales Notizbuch, das uns intakt erreicht hat.
Es fügt sich natürlich in Wabi-Sabi-, Japandi- oder zeitgenössische eklektische Interieurs ein. Es funktioniert als dekoratives Gefäß auf einer Konsole, als Schale für Obst oder Tannenzapfen in einem Eingangsbereich oder als eigenständiges Objekt in einer Vitrine, wo die handschriftliche Kalligrafie als einzige grafische Note dient.
Details
Ref.: AM30041
Abmessungen: Länge 41 cm – Breite 39 cm – Höhe 19 cm
Stil: Traditionell Japanisch, Taisho / frühe Showa
Materialien und Techniken: Handlaminiertes Washi-Papier über einem Holzkern; Gofun (Calciumcarbonat)-Beschichtung; pinselgemalte Kalligrafie in schwarzer Tinte.
Herkunftsort: Japan
Periode: Taisho / frühe Showa
Herstellungsdatum: Circa 1920
Zustand: Gut. Einige Gebrauchsspuren. Alters- und gebrauchsbedingte Abnutzung.
Dieses Stück ist Teil der kuratierten Sammlung von Amaru Antiques, Barcelona.
EINZELSTÜCK
Zusätzliche Details:
- Marke: AMARU
- Stil: Traditionell Japanisch
- Stil: Taisho
- Stil: Showa
- Material: Washi-Papier
- Material: Gofun (Calciumcarbonat)
- Material: Tinte
- Farbe: Creme
- Periode: Taisho / frühe Showa
Spezifikationen
ZustandGutFarbenSchwarzMaterialHolzHöhe41 cmBreite39 cmTiefe19 cm
Entdecken Sie mehr
Verkäuferinformationen
Über diesen Verkäufer
ProfessionellGelida (Barcelona), SpanienBei Whoppah seit Juli 2026 • 0 Verkäufe