&Tradition: Die dänische Marke, die vergessene Mid-Century-Stücke wiederbelebt
&Tradition wurde 2010 in Kopenhagen mit einem klaren Auftrag gegründet: wenig beachtete dänische und skandinavische Designs aus der Mitte des Jahrhunderts neu aufzulegen und gleichzeitig zeitgenössische Arbeiten zu präsentieren. Hier ist die Kurzgeschichte.
&Tradition bringt vergessene Mid-Century-Stücke zurück, und das Praktische, das Sie vor dem Kauf auf Whoppah wissen sollten: Derselbe Entwurf hat zwei Preise, je nachdem, wer ihn hergestellt hat. Martin Kornbek Hansen gründete die Marke 2010 in Kopenhagen mit zwei Strategien: Mid-Century-Entwürfe neu auflegen, die andere Hersteller aus der Produktion gleiten ließen, und neue skandinavische Designer beauftragen. Die Pendelleuchte Flowerpot ist der klarste Fall. Originale Louis Poulsen Flowerpots aus den 1960er Jahren verkaufen sich hier für 200 bis 500 Euro; Neuauflagen von &Tradition aus den 2010er Jahren für 120 bis 280 Euro. Die Leuchte Bellevue (Jacobsen, 1929, neu aufgelegt 2013) liegt bei 350 bis 800 Euro. Die Qualitätskontrolle ist spürbar strenger als bei Hay oder Muuto, und das Angebot von Verkäufern aus Kopenhagen und Stockholm ist stetig.
&Tradition wurde 2010 in Kopenhagen von Martin Kornbek Hansen gegründet. Der Gründungsauftrag war spezifisch: dänisches und skandinavisches Design mit zwei sich ergänzenden Strategien zu produzieren. Erstens, die Neuauflage von wenig beachteten Mid-Century-Stücken, die andere Hersteller aus der Produktion genommen hatten. Zweitens, die Beauftragung zeitgenössischer Arbeiten von einer neuen Generation skandinavischer und internationaler Designer.
Die Strategie der Neuauflagen hat einige der markantesten Stücke im Katalog hervorgebracht. Die Flowerpot-Pendelleuchte (Verner Panton, 1968), ursprünglich von Louis Poulsen produziert, wurde ab 2010 von &Tradition neu aufgelegt und wird heute von den meisten Käufern eher als „ihr“ Stück denn als das von Poulsen angesehen. Der Lato-Beistelltisch (Luca Nichetto, 2013, der jedoch an italienische Nachkriegsformen erinnert), der Pinch-Stuhl (Hee Welling, 2012) und die Mass-Tische gehören zum zeitgenössischen Teil des Sortiments.
Die Bellevue-Leuchte (Arne Jacobsen, 1929), ursprünglich für das Bellevue Theater in Kopenhagen entworfen, wurde 2013 von &Tradition neu aufgelegt. Vintage-Exemplare liegen auf Whoppah bei 350 € bis 800 €; der aktuelle Verkaufspreis beträgt rund 600 €.
Der Catch-Stuhl (Jaime Hayon, 2014) und das Fly-Sofa (Space Copenhagen, 2014) gehören zu den zeitgenössischeren Stücken mit aktiven Secondhand-Märkten.
Woran erkennen Sie ein echtes &Tradition-Stück?
Worauf Sie auf dem Secondhand-Markt achten sollten: Jedes authentische &Tradition-Stück trägt das &Tradition-Label, meist eine kleine gedruckte oder geprägte Markierung auf der Unterseite der Sitzfläche oder an der Befestigung von Leuchten. Da viele Produkte der Marke Neuauflagen früherer Entwürfe sind, erfordert die Authentifizierung eine Unterscheidung zwischen der Produktion aus der Originalzeit und der Neuauflage von &Tradition. Beide sind legitim, aber es handelt sich um unterschiedliche Märkte.
Was kostet eine gebrauchte Flowerpot-Leuchte, Original oder &Tradition-Neuauflage?
Speziell zur Flowerpot-Leuchte: Originale Louis Poulsen Flowerpots aus den 1960er Jahren liegen gebraucht bei 200 € bis 500 €; Neuauflagen von &Tradition ab den 2010er Jahren werden für 120 € bis 280 € verkauft. Gleiches Design, andere Produktionsära, anderer Preis.
&Tradition ist eine der besser kuratierten zeitgenössischen skandinavischen Marken, mit einer spürbar strengeren Qualitätskontrolle als bei Hay oder Muuto. Wenn Sie zeitgenössisches dänisches Design zu einem Preis zwischen dem Erbe von Carl Hansen und der Zugänglichkeit des Massenmarktes suchen, ist dies die Marke, die Sie kennen sollten.
