Faites-vous livrer sans souciProtection acheteurs100% des articles Designer sélectionnésTéléchargez l’App Whoppah. Toujours informé.
Translandia DK – Suspension en placage de pin, Danemark, années 1960/70
175 €Faire une offre à partir de 110 €
Shopping sur Whoppah
Achetez et payez en toute sécurité avec Protection des acheteursArticles de designer, sélectionnés par WhoppahNous ne payons le vendeur que lorsque vous avez bien reçu l’objetMoyens de paiement sécurisés
À propos de ce vendeur
Vendeur particulierDescription du produit
Translandia (DK) – Suspension en placage de pin, Danemark, années 1960/70
Suspension originale du fabricant danois Translandia – la plaque signalétique « Translandia DK » est présente. Translandia a produit une large gamme de lampes en placage de pin au Danemark, contemporaines et apparentées aux créations de Hans-Agne Jakobsson pour Ellysett à Markaryd.
Des anneaux concentriques de fin placage de pin incurvé sont maintenus par une simple croix intérieure en pin massif. Une fois allumée, la lampe laisse transparaître une douce lumière translucide au grain apparent, tandis que les anneaux décalés projettent un jeu d'ombres et de lumières délicat au plafond.
Détails :
• Fabricant : Translandia, Danemark – Plaque signalétique présente (voir photo dans la fiche produit de l'applique)
• Matériaux : Placage de pin, pin massif
• Année de fabrication : vers 1960-1970
• Douille : E27, 5 cm max. 60 W, 250 V
• Rosace et douille d'origine incluses
• Dimensions : Ø 27 cm, H 18 cm
État – authentique et complet :
État vintage conforme à son âge, avec des signes d'usure visibles : légers dommages au placage en pin (éclats ou fines fissures sur certaines lattes). Sinon, entièrement d'origine – aucune pièce de remplacement, aucune reproduction, aucune restauration. La rosace est également d'origine.
Remarque importante concernant le système électrique :
Le câblage est d'origine et n'a pas été testé. Ce luminaire est vendu comme objet décoratif ou de collection. Avant utilisation, le système électrique doit être inspecté et/ou remplacé par un électricien qualifié.
Provenant d'une collection privée. Emballage soigné. Expédition ou retrait à Soest.
De la même collection, une deuxième suspension Translandia identique et un ensemble de six appliques Translandia sont également disponibles sur mon profil. Si vous êtes intéressé par plusieurs articles, veuillez me contacter par messagerie.
Caractéristiques
ÉtatBonCouleursMarronMatériauBoisQuantité1Hauteur18 cmLargeur27 cmProfondeur27 cmTraces d'utilisationFissure/craquelure
Découvrir plus
Informations sur le vendeur
À propos de ce vendeur
Vendeur particulierSoest, AllemagneSur Whoppah depuis juillet 2026 • 0 ventes