Ce livre, qui n'est pas en vente en Europe, porte sur "huit artistes américains, dont chacun représente certains aspects de l'art et de la tradition américains". Le thème central du livre, qui n'a pas été abordé jusqu'à présent, est celui de la relation entre l'œuvre d'un artiste - sa "voix" - et sa réception par le public, qui a tendance à considérer l'artiste et son œuvre comme un "mythe" et à se doter ainsi d'une armature particulière qui stabilise et rend accessible l'image et l'ensemble de l'œuvre de l'artiste. "Ce livre tente de reconnaître et de clarifier un dialogue inséparable du modernisme : celui entre l'artiste et son œuvre d'une part, et le public d'autre part. Huit artistes sont examinés : Edward Hopper, Stuart Davis, Jackson Pollock, Willem de Kooning, Mark Rothko, Robert Rauschenberg, Andrew Wyeth et Joseph Cornell. Abondamment illustré en couleurs et en noir et blanc.La feuille de papier a une couleur claire.