Faites-vous livrer sans souciProtection acheteurs100% des articles Designer sélectionnésTéléchargez l’App Whoppah. Toujours informé.
Faites-vous livrer sans souci
Ancien bol de comptage japonais en papier washi – Japon, circa 1920
155 €Faire une offre à partir de 139,50 €
Shopping sur Whoppah
Achetez et payez en toute sécurité avec Protection des acheteursArticles de designer, sélectionnés par WhoppahNous ne payons le vendeur que lorsque vous avez bien reçu l’objetMoyens de paiement sécurisés
À propos de ce vendeur
ProfessionnelDescription du produit
Ancien bol de comptage japonais en papier washi, de forme ronde et à bord roulé à la main, décoré sur toute sa surface de caractères manuscrits et de marques de dénombrement à l'encre noire. Il est originaire du Japon, de la période Taisho ou du début de l'ère Showa, lorsque les ateliers et magasins japonais utilisaient des bols légers en papier washi laminé pour tenir les registres quotidiens de production.
Le bol de comptage — une variante du harikō (papier mâché japonais) appliquée à l'atelier — servait à la fois de récipient et de carnet improvisé. Chaque inscription à l'encre enregistre une date, un nom, une quantité ou un groupe de marques (正 shō) que le comptable traçait pour totaliser les livraisons. Une utilisation prolongée a progressivement couvert toute la pièce de notes, la transformant en une archive matérielle.
Il est construit en papier washi laminé à la main sur un mince noyau en bois, rigidifié avec de la pâte d'amidon et recouvert d'une couche de gofun (carbonate de calcium) qui lui donne le ton de fond crémeux. Le bord est roulé et renforcé avec plusieurs couches de papier supplémentaires, donnant à la pièce sa silhouette épaisse et organique caractéristique. L'ensemble est très léger malgré sa taille.
La calligraphie est la main du marchand, rapide et fonctionnelle, peinte au pinceau à l'encre noire fine. Elle s'étend sur tout le corps et l'intérieur, organisée en courtes lignes avec des marques de dénombrement entre les chiffres. La palette combine le crème du gofun avec le noir de l'encre, dans une composition à la fois austère et narrative.
La patine est celle d'un usage prolongé, avec le papier légèrement usé aux points les plus manipulés, quelques pertes de surface sur le bord et l'encre adoucie dans les zones frottées. Chaque marque préserve la trace matérielle de sa fonction comptable — ce n'est pas un objet décoratif rétroactif, mais un carnet tridimensionnel qui nous est parvenu intact.
Il s'intègre naturellement dans les intérieurs wabi-sabi, japandi ou éclectiques contemporains. Il fonctionne comme un récipient décoratif sur une console, comme un bol pour fruits ou pommes de pin dans une entrée, ou comme un objet autonome dans une vitrine, où la calligraphie manuscrite agit comme la seule note graphique.
Détails
Réf. : AM30041
Dimensions : Longueur 41 cm – Largeur 39 cm – Hauteur 19 cm
Style : Japonais traditionnel, Taisho / début Showa
Matériaux et techniques : Papier washi laminé à la main sur un noyau en bois ; revêtement de gofun (carbonate de calcium) ; calligraphie peinte au pinceau à l'encre noire.
Lieu d'origine : Japon
Période : Taisho / début Showa
Date de fabrication : Circa 1920
État : Bon. Quelques marques conformes à l'usage. Usure conforme à l'âge et à l'utilisation.
Cette pièce fait partie de la collection sélectionnée d'Amaru Antiques, Barcelone.
PIÈCE UNIQUE
Détails supplémentaires :
- Marque : AMARU
- Style : Japonais traditionnel
- Style : Taisho
- Style : Showa
- Matériau : papier washi
- Matériau : gofun (carbonate de calcium)
- Matériau : encre
- Couleur : crème
- Période : Taisho / début Showa
Caractéristiques
ÉtatBonCouleursNoirMatériauBoisHauteur41 cmLargeur39 cmProfondeur19 cm
Découvrir plus
Informations sur le vendeur
À propos de ce vendeur
ProfessionnelGelida (Barcelona), EspagneSur Whoppah depuis juillet 2026 • 0 ventes