Faites-vous livrer sans souciProtection acheteurs100% des articles Designer sélectionnésTéléchargez l’App Whoppah. Toujours informé.
Faites-vous livrer sans souci
Boîte de rangement japonaise antique avec calligraphie – Japon, circa 1920
365 €Faire une offre à partir de 329 €
Shopping sur Whoppah
Achetez et payez en toute sécurité avec Protection des acheteursArticles de designer, sélectionnés par WhoppahNous ne payons le vendeur que lorsque vous avez bien reçu l’objetMoyens de paiement sécurisés
Vendeur professionnel : droit de rétractation de 14 jours. Politique de retour
À propos de ce vendeur
ProfessionnelDescription du produit
Ancienne boîte de rangement japonaise avec calligraphie, de forme rectangulaire allongée et couvercle coulissant sur des glissières latérales, décorée à l'avant de caractères à l'encre noire. Elle provient du Japon, de la période Taisho ou du début de l'ère Showa, où les boîtes de rangement organisaient les ustensiles de cuisine, les fournitures de magasin ou les effets personnels dans l'entrepôt familial.
Cette typologie — génériquement appelée kibako — faisait partie du mobilier portable de la maison et du commerce japonais. Les inscriptions à l'encre nommaient le contenu ou le propriétaire : sur cet exemple, les caractères 料理器 (ryōri-ki, « ustensiles de cuisine ») identifient l'usage, et 廣瀬 (Hirose), un nom de famille, marque le propriétaire ou l'atelier d'origine.
Elle est construite en bois massif, avec des planches clouées et le couvercle coulissant qui glisse sur deux guides droits intégrés dans le bord supérieur. Les parois intérieures sont non traitées, avec l'aspect brut du bois scié ; le devant et les côtés conservent un ton chaud produit par l'usage et l'oxydation naturelle de la fibre.
La calligraphie est large et assurée, peinte au pinceau à l'encre noire dense, et conserve tout son contraste sur le grain du bois. La composition est austère, sans motif figuratif, dans le registre typique des boîtes commerciales japonaises.
La patine est chaude et honnête, avec le bois assombri dans les zones les plus manipulées, de petites fissures aux joints et l'encre des caractères inaltérée. Chaque marque préserve la trace matérielle de sa fonction quotidienne.
Elle s'intègre naturellement dans les intérieurs wabi-sabi, japandi ou rustiques contemporains. Elle fonctionne comme boîte de rangement pour la vaisselle, les livres ou les textiles, comme boîte de table pour les ustensiles, ou comme objet autonome sur un buffet, où la calligraphie se lit comme la seule note graphique.
Détails
Réf. : AM30026
Dimensions : Longueur 23 cm – Largeur 45 cm – Hauteur 33 cm
Style : Japonais traditionnel, Taisho / début Showa
Matériaux et techniques : Bois massif ; couvercle coulissant sur guides droits ; calligraphie peinte au pinceau à l'encre noire ; assemblage cloué.
Lieu d'origine : Japon
Période : Taisho / début Showa
Date de fabrication : Circa 1920
État : Bon. Quelques marques conformes à l'usage. Usure conforme à l'âge et à l'usage.
Cette pièce fait partie de la collection sélectionnée d'Amaru Antiques, Barcelone.
PIÈCE UNIQUE
Détails supplémentaires :
- Marque : AMARU
- Style : Japonais traditionnel
- Style : wabi-sabi
- Style : japandi
- Style : rustique contemporain
- Matériau : Bois massif
- Matériau : encre noire
- Période : Taisho / début Showa
Caractéristiques
CatégorieObjets décoÉtatBonCouleursNoir, MarronMatériauBoisHauteur23 cmLargeur45 cmProfondeur33 cmLocalisation du vendeurGelida (Barcelona), EspagneOptions de livraisonLivraison ou retrait
Découvrir plus
Informations sur le vendeur
À propos de ce vendeur
ProfessionnelGelida (Barcelona), EspagneSur Whoppah depuis juillet 2026 • 1 vente