Consegna senza problemiProtezione dell'acquirenteTutti gli articoli di design curati da WhoppahScarica l’app Whoppah. Sempre aggiornato.
Translandia DK – Lampada a sospensione in impiallacciatura di pino, Danimarca, anni '60/'70
175 €Bid from 110 €
Shopping da Whoppah
Acquista e paga in tutta sicurezza con Protezione acquirentiTutti gli articoli firmati sono autentici al 100%Tratterremo il tuo pagamento finché il tuo articolo non sarà stato consegnato in sicurezza.Metodi di pagamento sicuri
Informazioni su questo venditore
Venditore privatoDescrizione del prodotto
Translandia (DK) – Lampada a sospensione in impiallacciatura di pino, Danimarca, anni '60/'70
Una lampada a sospensione originale del produttore danese Translandia – è presente la targhetta "Translandia DK". Translandia produceva una vasta gamma di lampade in impiallacciatura di pino in Danimarca, contemporaneamente e formalmente collegate ai design di Hans-Agne Jakobsson per Ellysett a Markaryd.
Anelli concentrici di sottile impiallacciatura di pino curvato sono sorretti da una semplice croce interna in legno massello di pino. Quando accesa, il legno emana una luce calda e traslucida dall'interno, con venature visibili, e gli anelli sfalsati proiettano un delicato gioco di luci e ombre sul soffitto.
Dettagli:
• Produttore: Translandia, Danimarca – Targhetta presente (vedi l'inserzione per il set di lampade da parete)
• Materiale: Impiallacciatura di pino, legno massello di pino
• Epoca: ca. anni '60-'70
• Attacco: E27, max. 60 W, 250 V
• Include rosone e portalampada originali
• Dimensioni: Ø 27 cm, H 18 cm
Condizioni: oneste e complete:
Condizioni vintage commisurate all'età, con segni di usura visibili: lievi danni all'impiallacciatura di pino (scheggiature o piccole crepe sulle singole doghe). Per il resto completamente originale: nessun pezzo di ricambio, nessuna riproduzione, nessun restauro. Anche il rosone è originale.
Nota importante sull'impianto elettrico:
Il cablaggio è originale e non testato. La lampada viene venduta come oggetto decorativo o da collezione. Prima dell'uso, l'impianto elettrico deve essere ispezionato e/o sostituito da un elettricista qualificato.
Proveniente da una collezione privata. Spedizione con imballaggio accurato o ritiro a Soest.
Dalla stessa collezione, nel mio profilo sono presenti anche una seconda lampada a sospensione Translandia identica e un set di sei applique Translandia: contattatemi se siete interessati a più articoli.
Specifiche tecniche
CondizioneBuonoColoriMarroneMaterialeLegnoNumero di articoli1Altezza18 cmLarghezza27 cmProfondità27 cmSegni di utilizzoCrepa
Scoprire di più
Informazioni sul venditore
Informazioni su questo venditore
Venditore privatoSoest, GermaniaSu Whoppah da July 2026 • 0 vendite