Consegna senza problemiProtezione dell'acquirenteTutti gli articoli di design curati da WhoppahScarica l’app Whoppah. Sempre aggiornato.
Consegna senza problemi
Antica scatola portaoggetti giapponese con calligrafia – Giappone, circa 1920
365 €Bid from 329 €
Shopping da Whoppah
Acquista e paga in tutta sicurezza con Protezione acquirentiTutti gli articoli firmati sono autentici al 100%Tratterremo il tuo pagamento finché il tuo articolo non sarà stato consegnato in sicurezza.Metodi di pagamento sicuri
Venditore professionale: diritto di recesso di 14 giorni. Politica di reso
Informazioni su questo venditore
ProfessionaleDescrizione del prodotto
Antica scatola di immagazzinaggio giapponese con calligrafia, di forma rettangolare allungata e coperchio scorrevole su guide laterali, decorata sul fronte con caratteri a inchiostro nero. Proviene dal Giappone, dal periodo Taisho o inizio Showa, dove le scatole di immagazzinaggio ordinavano utensili da cucina, forniture per negozi o effetti personali nel magazzino di famiglia.
Questa tipologia — genericamente chiamata kibako — faceva parte dell'arredamento portatile della casa e del commercio giapponese. Le iscrizioni a inchiostro indicavano il contenuto o il proprietario: in questo esempio, i caratteri 料理器 (ryōri-ki, “utensili da cucina”) identificano l'uso, e 廣瀬 (Hirose), un cognome, indica il proprietario o il laboratorio di origine.
È costruita in legno massello, con tavole inchiodate e il coperchio scorrevole che corre su due guide dritte integrate nel bordo superiore. Le pareti interne sono non trattate, con l'aspetto vivo del legno segato; il fronte e i lati conservano un tono caldo prodotto dall'uso e dall'ossidazione naturale della fibra.
La calligrafia è ampia e sicura, dipinta a pennello con inchiostro nero denso, e mantiene tutto il suo contrasto sulla venatura del legno. La composizione è austera, senza motivo figurativo, nel registro tipico delle scatole commerciali giapponesi.
La patina è calda e onesta, con il legno scurito nelle zone più maneggiate, piccole crepe nelle giunzioni e l'inchiostro dei caratteri inalterato. Ogni segno conserva la traccia materiale della sua funzione quotidiana.
Si inserisce naturalmente in interni wabi-sabi, japandi o rustici contemporanei. Funziona come scatola di immagazzinaggio per stoviglie, libri o tessuti, come scatola da tavolo per utensili, o come oggetto autonomo su una credenza, dove la calligrafia si legge come l'unica nota grafica.
Dettagli
Rif.: AM30026
Dimensioni: Lunghezza 23 cm – Larghezza 45 cm – Altezza 33 cm
Stile: Giapponese tradizionale, Taisho / inizio Showa
Materiali e tecniche: Legno massello; coperchio scorrevole su guide dritte; calligrafia dipinta a pennello con inchiostro nero; assemblaggio inchiodato.
Luogo di origine: Giappone
Periodo: Taisho / inizio Showa
Data di fabbricazione: Circa 1920
Condizioni: Buone. Alcuni segni coerenti con l'uso. Usura coerente con l'età e l'uso.
Questo pezzo fa parte della collezione curata di Amaru Antiques, Barcellona.
PEZZO UNICO
Dettagli aggiuntivi:
- Marca: AMARU
- Stile: Giapponese tradizionale
- Stile: wabi-sabi
- Stile: japandi
- Stile: rustico contemporaneo
- Materiale: Legno massello
- Materiale: inchiostro nero
- Periodo: Taisho / inizio Showa
Specifiche tecniche
CategoriaOggetti decorativiCondizioneBuonoColoriNero, MarroneMaterialeLegnoAltezza23 cmLarghezza45 cmProfondità33 cmLocalità del venditoreGelida (Barcelona), SpagnaOpzioni di consegnaConsegna o ritiro
Scoprire di più
Informazioni sul venditore
Informazioni su questo venditore
ProfessionaleGelida (Barcelona), SpagnaSu Whoppah da luglio 2026 • 1 vendita