Consegna senza problemiProtezione dell'acquirenteTutti gli articoli di design curati da WhoppahScarica l’app Whoppah. Sempre aggiornato.
Consegna senza problemi
Lotto di 2 libri surrealisti/dadaisti - Edizioni originali con dediche di R. Valançay
350 €
Shopping da Whoppah
Acquista e paga in tutta sicurezza con Protezione acquirentiTutti gli articoli firmati sono autentici al 100%Tratterremo il tuo pagamento finché il tuo articolo non sarà stato consegnato in sicurezza.Metodi di pagamento sicuri
Informazioni su questo venditore
Venditore privatoDescrizione del prodotto
Un eccezionale cofanetto di due opere dell'avanguardia letteraria, provenienti dalla biblioteca personale di Robert e Françoise Chateau.
Entrambi i volumi includono una dedica autografa firmata dal loro amico, il poeta surrealista e traduttore Robert Valançay, che accosta in modo giocoso i loro nomi (Valançay a quello dei coniugi Chateau).
1. Auguste Bolte – Kurt Schwitters (Jean Hugues Publishers, 1967) Una spiritosa dedica di Robert Valançay: "A Robert e Françoise Chateau, miei amici. Un po' di umorismo di passaggio, con l'amicizia di Robert Valançay." Una dedica vivace che risuona perfettamente con il testo assurdo di Schwitters, da lui stesso tradotto.
Specifiche: Esemplare numerato 76 con il monogramma autografo "J.H." dell'editore Jean Hugues. Frontespizio di Max Ernst.
2. Primavera Oscura – Unica Zürn (Pierre Belfond Publishers, 1971) Dedica di Robert Valançay: “A Robert e Françoise Chateau, con i miei più cordiali saluti. Robert Valançay.”
Caratteristiche: Prima edizione francese (tradotta da Valançay). Frontespizio di Hans Bellmer.
Provenienza e significato del lotto: Entrambi i libri recano la dedica autografa di Robert Valançay (1903–19..), poeta e compagno di viaggio del gruppo surrealista dal 1926 in poi, traduttore ufficiale e amico intimo di Max Ernst, Hans Arp e Hans Bellmer. La sua corrispondenza, conservata presso il Getty Research Institute, testimonia i suoi legami diretti con André Breton, Paul Éluard, Man Ray, Yves Tanguy e l'intero circolo surrealista e dadaista. Valançay tradusse, tra gli altri, *Sombre Printemps* e *L'Homme-Jasmin* di Unica Zürn, nonché *Paramythes* di Max Ernst e, successivamente, una ristampa di *Auguste Bolte* dello stesso Schwitters (Galilée, 1980).
Questo cofanetto documenta quindi una stretta amicizia tra Valançay e la coppia Château, attraverso due opere direttamente collegate alla sua rete surrealista: Max Ernst (frontespizio di *Auguste Bolte*) e Hans Bellmer/Unica Zürn (frontespizio e traduzione di *Sombre Printemps*). Una provenienza rara, doppiamente documentata e coerente, che va ben oltre la semplice giustapposizione dei due titoli.
Condizioni: Buone condizioni generali, copertine originali, rilegatura in brossura per entrambi i volumi.
Specifiche tecniche
CondizioneMolto buonoColoriMulti coloreMaterialeCartaNumero di articoli1Altezza22 cmLarghezza11 cmProfondità1 cm
Scoprire di più
Informazioni sul venditore
Informazioni su questo venditore
Venditore privatoParis, FranciaSu Whoppah da agosto 2026 • 0 vendite